{"id":9810,"date":"2026-03-11T10:28:24","date_gmt":"2026-03-11T10:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reliableweb.de\/global-business-recruiting\/?page_id=9810"},"modified":"2026-03-29T12:53:18","modified_gmt":"2026-03-29T12:53:18","slug":"odpovednost-zahranicnich-subdodavatelu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reliableweb.de\/global-business-recruiting\/cs\/wissen\/haftung-auslaendische-subunternehmer\/","title":{"rendered":"Spolupr\u00e1ce se zahrani\u010dn\u00edmi subdodavateli - kdo odpov\u00edd\u00e1 za \u0161kody a vady?"},"content":{"rendered":"

St\u00e1le v\u00edce podnik\u016f v n\u011bmeck\u00e9m hospod\u00e1\u0159stv\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1 subdodavatele ze zahrani\u010d\u00ed. T\u00fdk\u00e1 se to r\u016fzn\u00fdch odv\u011btv\u00ed, z nich\u017e stavebnictv\u00ed, IT a v\u00fdroba jsou klasick\u00fdmi odv\u011btv\u00edmi, v nich\u017e se vyu\u017e\u00edvaj\u00ed subdodavatel\u00e9 ze zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n

Mnoho n\u011bmeck\u00fdch spole\u010dnost\u00ed \u0161et\u0159\u00ed n\u00e1klady vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm zahrani\u010dn\u00edch subdodavatel\u016f. D\u016fvodem je skute\u010dnost, \u017ee mzdov\u00e9 a provozn\u00ed n\u00e1klady jsou v mnoha zem\u00edch v\u00fdrazn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e v N\u011bmecku.<\/p>\n

Dal\u0161\u00edm d\u016fvodem je, \u017ee v N\u011bmecku je st\u00e1le nedostatek kvalifikovan\u00e9 pracovn\u00ed s\u00edly. V N\u011bmecku je nedostatek kvalifikovan\u00e9 pracovn\u00ed s\u00edly, zejm\u00e9na v oblasti IT, stroj\u00edrenstv\u00ed a kvalifikovan\u00fdch \u0159emesel.<\/p>\n

Mezin\u00e1rodn\u00ed odborn\u00edci \u010dasto p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed cenn\u00e9 zku\u0161enosti a specializovan\u00e9 know-how, kter\u00e9 na dom\u00e1c\u00edm trhu nejsou k dispozici. Mnoho zahrani\u010dn\u00edch subdodavatel\u016f se tak\u00e9 specializuje na ur\u010dit\u00e9 slu\u017eby nebo technologie. To umo\u017e\u0148uje n\u011bmeck\u00e9 spole\u010dnosti pracovat efektivn\u011bji a rychleji zav\u00e1d\u011bt inovativn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed.<\/p>\n

Vyu\u017eit\u00edm zahrani\u010dn\u00edch subdodavatel\u016f m\u016f\u017ee n\u011bmeck\u00e1 spole\u010dnost reagovat mnohem pru\u017en\u011bji. Pracovn\u00ed s\u00edlu lze naj\u00edmat bez nutnosti dlouhodob\u00fdch z\u00e1vazk\u016f. To je velkou v\u00fdhodou zejm\u00e9na v odv\u011btv\u00edch, kter\u00e1 jsou sez\u00f3nn\u00ed nebo z\u00e1visl\u00e1 na zak\u00e1zk\u00e1ch.<\/p>\n

Spolupr\u00e1ce se subdodavateli p\u0159esahuj\u00edc\u00edmi hranice st\u00e1t\u016f v\u0161ak vyvol\u00e1v\u00e1 \u0159adu pr\u00e1vn\u00edch ot\u00e1zek, zejm\u00e9na pokud jde o odpov\u011bdnost v p\u0159\u00edpad\u011b \u0161kod nebo z\u00e1vad. Kdo nese odpov\u011bdnost v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee poskytnut\u00e1 slu\u017eba nespl\u0148uje dohodnut\u00e9 po\u017eadavky nebo dojde ke \u0161kod\u011b? Jak\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mcov\u00e9 podm\u00ednky je t\u0159eba dodr\u017eet?<\/p>\n

Smluvn\u00ed ustanoven\u00ed jako z\u00e1klad odpov\u011bdnosti<\/h2>\n

P\u0159i spolupr\u00e1ci firem je smlouva prvn\u00edm z\u00e1kladem odpov\u011bdnosti mezi ob\u011bma stranami. Je d\u016fle\u017eit\u00e9, aby smluvn\u00ed ustanoven\u00ed byla jasn\u00e1 a jednozna\u010dn\u00e1. P\u0159edejde se tak pozd\u011bj\u0161\u00edm spor\u016fm. Je d\u016fle\u017eit\u00e9, aby byl popis slu\u017eby p\u0159esn\u00fd. Mus\u00ed b\u00fdt p\u0159esn\u011b specifikov\u00e1no, jakou pr\u00e1ci m\u00e1 subdodavatel prov\u00e9st. Dal\u0161\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed smlouvy je odpov\u011bdnost. Ta jasn\u011b definuje p\u0159\u00edpady, kdy mus\u00ed subdodavatel uhradit \u0161kody nebo vady. Rovn\u011b\u017e je vymezen rozsah odpov\u011bdnosti.<\/p>\n

Dal\u0161\u00edm d\u016fle\u017eit\u00fdm bodem je, \u017ee m\u00edsto p\u0159\u00edslu\u0161nosti je upraveno smluvn\u011b. To je d\u016fle\u017eit\u00e9 zejm\u00e9na v mezin\u00e1rodn\u00edch obchodn\u00edch vztaz\u00edch. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee ot\u00e1zka odpov\u011bdnosti m\u016f\u017ee b\u00fdt vykl\u00e1d\u00e1na odli\u0161n\u011b vzhledem k r\u016fzn\u00fdm n\u00e1rodn\u00edm pr\u00e1vn\u00edm syst\u00e9m\u016fm. Proto mus\u00ed b\u00fdt jasn\u011b stanoveno, kter\u00e9 vnitrost\u00e1tn\u00ed pr\u00e1vo se pou\u017eije a kter\u00fd soud je p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd v p\u0159\u00edpad\u011b spor\u016f.<\/p>\n

D\u016fle\u017eitou sou\u010d\u00e1st\u00ed smluvn\u00edho ujedn\u00e1n\u00ed mezi ob\u011bma stranami je tak\u00e9 povinnost poji\u0161t\u011bn\u00ed. N\u011bmeck\u00e1 spole\u010dnost mus\u00ed zajistit, aby m\u011bl subdodavatel dostate\u010dn\u00e9 poji\u0161t\u011bn\u00ed odpov\u011bdnosti za \u0161kodu. Toto poji\u0161t\u011bn\u00ed pak pokryje finan\u010dn\u00ed ztr\u00e1ty v p\u0159\u00edpad\u011b \u0161kody a minimalizuje riziko pro objednatele.<\/p>\n

V\u00edce o jednotliv\u00fdch smluvn\u00edch ustanoven\u00edch a jejich struktu\u0159e:\u00a0<\/span>Z\u00e1kladn\u00ed sou\u010d\u00e1sti smluv se subdodavateli<\/a>\u00a0<\/span>a\u00a0<\/span>Smlouva o poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb vs. smlouva o d\u00edlo<\/a>.<\/p>\n

Jak\u00e9 existuj\u00ed vnitrost\u00e1tn\u00ed a mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy?<\/h2>\n

Odpov\u011bdnost za \u0161kody a vady se \u0159\u00edd\u00ed nejen smluvn\u00edmi ujedn\u00e1n\u00edmi, ale tak\u00e9 z\u00e1konn\u00fdmi po\u017eadavky. Svou roli zde hraj\u00ed jak vnitrost\u00e1tn\u00ed p\u0159edpisy, tak mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo.<\/p>\n

N\u011bmeck\u00e9 pr\u00e1vo: BGB a VOB\/B<\/h3>\n

V N\u011bmecku se odpov\u011bdnost za vady a \u0161kody obecn\u011b \u0159\u00edd\u00ed n\u011bmeck\u00fdm ob\u010dansk\u00fdm z\u00e1kon\u00edkem (BGB) a v n\u011bkter\u00fdch odv\u011btv\u00edch n\u011bmeck\u00fdm stavebn\u00edm \u0159\u00e1dem (VOB\/B).<\/p>\n

Podle n\u011bmeck\u00fdch z\u00e1kon\u016f je dodavatel povinen poskytnout slu\u017ebu bez vad. Pokud se vada vyskytne, m\u00e1 zadavatel pr\u00e1vo po\u017eadovat, aby zhotovitel vadu odstranil. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee n\u00e1prava nen\u00ed mo\u017en\u00e1 nebo ji zhotovitel neprovede ve sjednan\u00e9 lh\u016ft\u011b, m\u016f\u017ee zadavatel po\u017eadovat n\u00e1hradu \u0161kody. Ve stavebnictv\u00ed plat\u00ed tak\u00e9 z\u00e1kon VOB\/B, kter\u00fd stanov\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed z\u00e1ru\u010dn\u00ed lh\u016fty a vymezuje pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec pro n\u00e1roky z vad.<\/p>\n

D\u016fle\u017eit\u00fdm bodem n\u011bmeck\u00e9ho pr\u00e1va je tak\u00e9 p\u0159\u00edm\u00e1 odpov\u011bdnost klienta. Existuj\u00ed r\u016fzn\u00e9 p\u0159\u00edpady, kdy je objednatel odpov\u011bdn\u00fd za chyby a \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 jeho subdodavatelem. Takov\u00fd p\u0159\u00edpad existuje nap\u0159\u00edklad v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee objednatel nedostate\u010dn\u011b plnil sv\u00e9 kontroln\u00ed povinnosti nebo pokud je subdodavatel pova\u017eov\u00e1n pouze za zprost\u0159edkovatele.<\/p>\n

Mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed situace<\/h3>\n

V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je pov\u011b\u0159en zahrani\u010dn\u00ed subdodavatel, plat\u00ed pr\u00e1vn\u00ed situace v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 zemi. V r\u00e1mci EU je to pom\u011brn\u011b jednoduch\u00e9, proto\u017ee existuj\u00ed p\u0159edpisy o p\u0159eshrani\u010dn\u00ed spolupr\u00e1ci. Za zm\u00ednku zde stoj\u00ed zejm\u00e9na na\u0159\u00edzen\u00ed \u0158\u00edm I. Stanov\u00ed, \u017ee v z\u00e1sad\u011b plat\u00ed dohodnut\u00e9 pr\u00e1vo uveden\u00e9 ve smlouv\u011b. Pokud takov\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed neexistuje, pou\u017eije se pr\u00e1vo zem\u011b, v n\u00ed\u017e m\u00e1 subdodavatel s\u00eddlo.<\/p>\n

Pokud se jedn\u00e1 o subdodavatele ze t\u0159et\u00edch zem\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pr\u00e1va mnohem obt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00ed. Zvl\u00e1\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 je, aby byla podrobn\u011b o\u0161et\u0159ena v\u0161echna smluvn\u00ed ujedn\u00e1n\u00ed. Doporu\u010duje se tak\u00e9 uzav\u0159\u00edt dodate\u010dn\u00e9 poji\u0161t\u011bn\u00ed pro p\u0159\u00edpady odpov\u011bdnosti. Chr\u00e1n\u00ed ob\u011b strany p\u0159ed t\u00edm, \u017ee vym\u00e1h\u00e1n\u00ed n\u00e1rok\u016f na n\u00e1hradu \u0161kody po subdodavatel\u00edch ze t\u0159et\u00edch zem\u00ed je mnohem slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed. D\u016fvodem je skute\u010dnost, \u017ee s N\u011bmeckem neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 dvoustrann\u00e9 dohody.<\/p>\n

Odpov\u011bdnost za \u0161kodu: kdo je odpov\u011bdn\u00fd?<\/h2>\n

Ot\u00e1zka odpov\u011bdnosti je obzvl\u00e1\u0161t\u011b obt\u00ed\u017en\u00e1, pokud je \u0161koda zp\u016fsobena \u010dinnost\u00ed zahrani\u010dn\u00edho subdodavatele. Mohou nastat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edpady:<\/p>\n

P\u0159\u00edm\u00e1 odpov\u011bdnost subdodavatele<\/h3>\n

Je d\u016fle\u017eit\u00e9, aby byla ve smlouv\u011b jasn\u011b uvedena pravidla pro odpov\u011bdnost subdodavatele. Pokud lze \u0161kodu jednozna\u010dn\u011b p\u0159i\u010d\u00edst subdodavateli, odpov\u00edd\u00e1 za \u0161kodu, kterou zp\u016fsobil, on s\u00e1m. Nese tak\u00e9 plnou odpov\u011bdnost za to, \u017ee jeho pr\u00e1ce spl\u0148uje smluvn\u00ed a z\u00e1konn\u00e9 po\u017eadavky.<\/p>\n

Odpov\u011bdnost klienta<\/h3>\n

V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017ee b\u00fdt odpov\u011bdn\u00fd s\u00e1m klient. M\u016f\u017ee b\u00fdt \u010din\u011bn odpov\u011bdn\u00fdm, pokud nesplnil sv\u00e9 kontroln\u00ed povinnosti. Mus\u00ed subdodavatele dostate\u010dn\u011b p\u0159edem zkontrolovat. Zadavatel mus\u00ed zajistit, aby byla dodr\u017eov\u00e1na z\u00e1konn\u00e1 ustanoven\u00ed z\u00e1kona o vys\u00edl\u00e1n\u00ed pracovn\u00edk\u016f nebo z\u00e1kona o minim\u00e1ln\u00ed mzd\u011b. Objednatel mus\u00ed rovn\u011b\u017e zajistit, aby nep\u0159evzal vady, kter\u00e9 mohl rozpoznat s\u00e1m.<\/p>\n

Spole\u010dn\u00e1 odpov\u011bdnost (solid\u00e1rn\u00ed odpov\u011bdnost)<\/h3>\n

V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech mohou b\u00fdt objednatel i zahrani\u010dn\u00ed subdodavatel spole\u010dn\u011b odpov\u011bdn\u00ed za \u0161kody nebo vady. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1 pak po\u0161kozen\u00fd pr\u00e1vo si vybrat, po kom bude po\u017eadovat n\u00e1hradu \u0161kody. Tak tomu m\u016f\u017ee b\u00fdt zejm\u00e9na u slo\u017eit\u00fdch projekt\u016f, na kter\u00fdch se pod\u00edl\u00ed v\u00edce stran.<\/p>\n

Jak se m\u016f\u017eete chr\u00e1nit p\u0159ed riziky spojen\u00fdmi s odpov\u011bdnost\u00ed?<\/h2>\n

Prvn\u00edm krokem p\u0159i zaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnosti je podrobn\u00e1 smlouva. Ta p\u0159esn\u011b definuje, jak\u00e9 slu\u017eby mus\u00ed subdodavatel poskytovat. Rovn\u011b\u017e jasn\u011b stanov\u00ed, jakou odpov\u011bdnost mus\u00ed subdodavatel p\u0159evz\u00edt v p\u0159\u00edpad\u011b \u0161kody. D\u016fle\u017eit\u00fdm faktorem je tak\u00e9 poji\u0161t\u011bn\u00ed. Nejlep\u0161\u00ed je ve smlouv\u011b stanovit, \u017ee subdodavatel mus\u00ed uzav\u0159\u00edt poji\u0161t\u011bn\u00ed odpov\u011bdnosti za \u0161kodu. Zde je u\u017eite\u010dn\u00e9 potvrzen\u00ed poji\u0161\u0165ovny, kter\u00e9 si firma p\u0159edem vy\u017e\u00e1d\u00e1 k nahl\u00e9dnut\u00ed.<\/p>\n

Je tak\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9, aby spole\u010dnost prov\u00e1d\u011bla pravideln\u00e9 kontroly poskytovan\u00fdch slu\u017eeb. M\u016f\u017ee se jednat o pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 sledov\u00e1n\u00ed nebo \u010dast\u00e9 kontroly kvality. Mohou b\u00fdt tak\u00e9 prov\u00e1d\u011bny audity, aby bylo zaji\u0161t\u011bno, \u017ee subdodavatel prov\u00e1d\u00ed svou pr\u00e1ci \u0159\u00e1dn\u011b. Tyto st\u00e1l\u00e9 kontroly umo\u017e\u0148uj\u00ed v\u010dasn\u00e9 rozpozn\u00e1n\u00ed z\u00e1vad. Ob\u011b z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 strany se tak dostanou do situace, kdy je mo\u017en\u00e9 tyto z\u00e1vady v\u010das odstranit a nedojde k v\u011bt\u0161\u00edm \u0161kod\u00e1m.<\/p>\n

Krom\u011b toho mus\u00ed n\u011bmeck\u00e1 spole\u010dnost zajistit, aby byl subdodavatel jasn\u011b pou\u010den o pr\u00e1ci. Ke zlep\u0161en\u00ed kvality pr\u00e1ce m\u016f\u017ee p\u0159isp\u011bt i \u0161kolen\u00ed zam\u011bstnanc\u016f.<\/p>\n

Jasn\u00e9 komunika\u010dn\u00ed struktury a p\u0159esn\u00e1 dokumentace v\u0161ech pracovn\u00edch krok\u016f pom\u00e1haj\u00ed p\u0159edch\u00e1zet spor\u016fm v p\u0159\u00edpad\u011b odpov\u011bdnosti.<\/p>\n

\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se odpov\u011bdnosti zahrani\u010dn\u00edch subdodavatel\u016f<\/h2>\n<\/div><\/div>
<\/div>